En russer rydder op i Chicago